Zásady ochrany soukromí

Platí od 4. 10. 2026. Týkají se aplikace Toulavý skřítek pro iPhone a tohoto webu.

Stručně

  • Hra nemá účty, registraci, reklamy ani analytiku a nechce po vás jméno ani e-mail.
  • Poloha, trasy výletů a postup ve hře zůstávají ve vašem telefonu. Mapa i místa jsou součástí aplikace, hra funguje bez internetu.
  • Jen když si sami zapnete rodinnou mapu, posílají si telefony v rodině postup přes náš server, a to zašifrovaně: server ani my ho přečíst neumíme.

Kdo za hrou stojí

Michal Kvasnička, IČO 76465195, kontakt m.kv@snicka.cz. Na tuto adresu pište s jakoukoli otázkou k soukromí. Jsem správcem údajů popsaných níže.

Poloha

Hra používá polohu telefonu, aby kolem vás odkrývala mapu a poznala, že jste u hradu, rozhledny nebo jiného místa. Poloha se zjišťuje jen ve dvou případech:

  • když je hra otevřená na obrazovce (oprávnění „Při používání aplikace“),
  • v režimu Výlet, který sami zapnete. Tehdy hra polohu sleduje i se zhasnutým displejem, iPhone to ukazuje modrou značkou. Režim Výlet vypnete jedním klepnutím a sám se ukončí po 10 hodinách nebo když se telefon hodinu nepohne.

Hra nikdy nežádá o oprávnění „Vždy“. Polohu můžete kdykoli vypnout v Nastavení iPhonu. Hra funguje i bez ní: místa jde zapsat tlačítkem „Byli jsme tu“.

Co se ukládá v telefonu

  • navštívená místa, obce a okresy, získané odznaky a splněné úkoly,
  • odkrytá část mapy jako mřížka políček 32 × 32 m (ne jednotlivé body polohy),
  • výlety z režimu Výlet: datum, délka a zjednodušená trasa pro kreslení do mapy a deníčku,
  • nastavení hry (zvuk, hlas, titulky, aplikace pro navigaci).

Tyto údaje jsou uložené v aplikaci ve vašem telefonu. Bez rodinné mapy je nevidíme my ani nikdo jiný. Všechno smažete v Nastavení hry tlačítkem pro smazání postupu, nebo odinstalováním aplikace.

Rodinná mapa (jen když ji zapnete)

Rodinná mapa spojí víc telefonů do jedné mapy: co objeví jeden, uvidí i ostatní. Zapíná ji rodič v Nastavení › Rodinná mapa, druhý telefon se připojí rodinným kódem (QR kód nebo odkaz). Bez zapnutí hra na náš server nic neposílá.

  • Co se posílá: navštívená místa, obce a okresy, odznaky, splněné úkoly, odkrytá mapa (mřížka 32 × 32 m), hotové výlety a jejich zjednodušené trasy. Nastavení a probíhající výlet ne.
  • Šifrování: data se šifrují přímo v telefonu (AES-256) klíčem z rodinného kódu. Kód zná jen vaše rodina, na server se nikdy neposílá. Server ani my proto obsah nepřečteme.
  • Co server vidí: náhodné číslo schránky odvozené z kódu, velikost zašifrovaných dat a čas zápisu. IP adresu používá jen krátce v paměti k ochraně proti zneužití (omezení počtu požadavků) a nikam ji neukládá; server nevede přístupové logy. Neví nic o vaší identitě: žádné jméno, e-mail, Apple ID ani identifikátor zařízení.
  • Kde: na serveru, který provozuji u společnosti Hetzner Online GmbH v datovém centru v Norimberku (Německo, EU).
  • Jak dlouho: schránka, do které 18 měsíců nikdo nezapíše, se sama smaže. Po „Smazat postup celé rodiny“ zůstávají zašifrovaná data ještě 30 dní v koši, abychom je na vaši žádost mohli vrátit (pošlete nám ID pro podporu z karty Rodinná mapa), pak se smažou. Zašifrované zálohy serveru se mažou nejpozději do 12 měsíců.
  • Obnova po ztrátě telefonu: na iPhonu se rodinný kód uloží do vaší iCloud Klíčenky, kterou spravuje Apple a my k ní přístup nemáme. Kód si můžete také vyfotit, vytisknout nebo poslat sami sobě.
  • Kdo mapu vidí: každý, kdo má rodinný kód. Dávejte ho proto jen rodině. Odpojit telefon nebo smazat postup celé rodiny jde v kartě Rodinná mapa, smazání schránky kdykoli na požádání e-mailem.
  • Právní základ: poskytnutí funkce, kterou jste si zapnuli (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).

Kdy údaje opustí telefon, jen když to sami uděláte

  • Rodinná mapa: zašifrovaně na náš server, jen když ji zapnete (viz výše).
  • Záloha: v Nastavení můžete uložit zálohu do souboru. Kam ji uložíte nebo komu ji pošlete, rozhodujete vy.
  • Pochlubit se: obrázek s odznakem sdílíte přes systémové sdílení iPhonu, kam sami zvolíte. Obrázek ukazuje odznak, jeho název a datum, ne vaši polohu ani trasu.
  • Navigovat: otevře Mapy.com nebo Google Mapy se souřadnicemi cílového místa (ne vaší polohou). Další zpracování se řídí zásadami těchto služeb.
  • Web místa: otevře stránky hradu, muzea apod. v prohlížeči. Ty mají vlastní zásady.

Děti

Hra je určená dětem od 4 do 10 let, které hrají s rodiči. Nesbírá jména, e-maily ani jiné údaje o dětech. Rodinnou mapu zapíná a spravuje rodič a její obsah je zašifrovaný. Hra neobsahuje reklamy, nákupy, které by něco odemykaly, ani komunikaci s cizími lidmi.

Tento web

Web nepoužívá cookies, analytiku ani obsah z cizích serverů (písma a videa jsou uložená přímo na webu). Server webu kvůli provozu a bezpečnosti uchovává technické záznamy o přístupech (IP adresa, čas, stránka) nejvýš 14 dní.

Vaše práva

Podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz a další práva. Hra ani web jména ani kontakty nesbírají a obsah rodinné mapy je zašifrovaný, takže většinou není co vydat; schránku rodinné mapy smažeme na požádání. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

Změny

Pokud hra dostane další funkci, která bude něco odesílat, tyto zásady předem upravíme a funkce bude vždy jen na vaše výslovné zapnutí.